rizar

v.
1 to curl (pelo).
Ricardo rizó su cabello Richard curled his hair.
2 to ripple.
3 to make choppy.
El viento rizó el mar The wind made the sea choppy.
* * *
rizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (pelo) to curl
2 (papel, tela) to crease
3 (el mar) to make ripples in
verbo pronominal rizarse
1 (pelo) to curl, go curly
2 (el mar) to ripple
\
FRASEOLOGÍA
rizar el rizo AVIACIÓN to loop the loop 2 figurado to complicate matters even further
* * *
verb
to curl
* * *
1.
VT [+ pelo] to curl; [+ superficie] to ridge; [+ mar] to ripple, ruffle
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <pelo/melena> to curl, perm; <cinta> to curl; <lago/mar> to ripple, ruffle the surface of
2.
rizarse v pron
1)
a) pelo (con la humedad) to frizz, go frizzy
b) (refl) <pelo> to curl
2) lago/mar to ripple
* * *
----
* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.
* rizarse = curl up.
* * *
1.
verbo transitivo <pelo/melena> to curl, perm; <cinta> to curl; <lago/mar> to ripple, ruffle the surface of
2.
rizarse v pron
1)
a) pelo (con la humedad) to frizz, go frizzy
b) (refl) <pelo> to curl
2) lago/mar to ripple
* * *
* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.
* rizarse = curl up.
* * *
rizar [A4 ]
vt
1 ‹pelo/melena› to curl, perm; ‹cinta› to curl rizo
2 ‹lago/mar› to ripple, ruffle the surface of
rizarse
v pron
A
1 «pelo» (con la humedad) to frizz, go frizzy
2 (refl) ‹pelo› to curl
me rizo el flequillo I curl my bangs (AmE) o (BrE) fringe
B «lago/mar» to ripple
* * *

rizar (conjugate rizar) verbo transitivopelo/melenato curl, perm
rizarse verbo pronominal
a) [pelo] (con la humedad) to frizz, go frizzy

b) (refl) ‹peloto curl

rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop
♦ Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
'rizar' also found in these entries:
Spanish:
chino
English:
curl
- loop
- ripple
- wave
- curling
* * *
rizar
vt
1. [pelo] to curl
2. [mar] to make choppy
3.
rizar el rizo [avión] to loop the loop;
[complicar] to overcomplicate (things);
para rizar el rizo hizo un doble salto mortal as if all that wasn't impressive enough, he performed a double somersault
See also the pronominal verb rizarse
* * *
rizar
v/t curl
* * *
rizar {21} vt
1) : to curl
2) : to ripple, to ruffle (a surface)
3) : to crumple, to fold
See also the reflexive verb rizarse
* * *
rizar vb to curl

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) ondas en [el pelo]: La peluquera te rizó muy bien el pelo. Sinónimo: ondular. 2. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: rizar rizando rizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rizo rizas riza rizamos rizáis rizan rizaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rizar — v. tr. [Marinha] Colher os rizes. = ENRIZAR   ‣ Etimologia: riz + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rizar — (De rizo1). 1. tr. Formar en el pelo artificialmente anillos o sortijas, bucles, tirabuzones, etc. 2. Dicho del viento: Mover la mar, formando olas pequeñas. U. t. c. prnl.) 3. Hacer en las telas, papel o cosa semejante dobleces menudos que… …   Diccionario de la lengua española

  • rizar — {{#}}{{LM R34404}}{{〓}} {{ConjR34404}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35256}} {{[}}rizar{{]}} ‹ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al pelo,{{♀}} hacerle rizos, tirabuzones, ondas o bucles: • Hoy me rizaré el pelo con unas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rizar — (De erizar < ital. arricciare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ondas en el pelo: ■ hace dos días que rizó su melena; estas tenacillas rizan el cabello. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ensortijar ondular 2 Formar el viento ondas en el… …   Enciclopedia Universal

  • Rizar —    Contemporary illustrator of extreme pain BDSM, emphasizing breast torture …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • rizar — pop. Acariciar. (REV. P.) …   Diccionario Lunfardo

  • rizar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer uno o más rizos con algo o en algo: rizarse el pelo, rizarse las pestañas, El viento riza la superficie del mar …   Español en México

  • rizar — transitivo y pronominal ensortijar, engarzar, enrizar. ≠ estirar. * * * Sinónimos: ■ alechugar, encrespar, engarzar, ensortijar, ondular, retorcer, arrugar Antónimos: ■ desrizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rizar — tr. Formar artificialmente rizos en el pelo. Formar el viento en las aguas olas pequeñas. Ensortijarse naturalmente el pelo …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.